Оба были очень охочи до денег, и если искали человека, который мог бы совершить убийство, то разве не естественнее всего было бы найти такого, кто? Багз с отвращением фыркнул, усиленно заставляя себя разувериться в подобном допущении. Да он и сам им сказал об этом, равно как и о том, что намерен так поступать и впредь. Так что если бы им действительно понадобился убийца, он едва ли получил бы эту работу. Так что вот так. Багз натянул наплечную портупею с полицейским револьвером 38го калибра, надел шляпу, плащ и вышел из комнаты. В его служебные обязанности входило по крайней мере один раз за ночь обходить всю территорию отеля. На сей раз он решил как случалось и прежде совершить частичный обход, затем перекусить, а потом уже завершить оставшуюся часть маршрута.
Начать он решил со своего этажа раз уж он здесь находится, так чего уж там? Прошел главный холл и два боковых коридора, потом, поднявшись на два лестничных марша на верхний, четырнадцатый этаж, начал постепенно спускаться вниз. Вестбрук попрежнему не выходил из головы, вызывал беспокойство, бередил душу и совесть. В сущности, он повел себя с ним излишне круто.
Отшил парня, не оставив ему ни малейшей надежды. Вестбрук был слишком не в себе, чтобы мыслить здраво и предложить чтото другое, помимо жестокости и угроз, тогда как, если аудитор действительно украл эти деньги, он вполне мог бы сознаться под воздействием пары крепких фраз. Ответом ему была тишина, та тишина, которая наступает в тот самый момент, когда обрываются все звуки.
Багз чуть подождал и постучал снова. То же безмолвие, внезапно сменившееся какимто скрипом, шорохом и характерным шумом льющейся в душе воды. Хотел бы поговорить с вами. Багз ничего не ответил. Дадли еще чтото пробормотал, затем послышался звук поворачиваемого в двери ключа. Располагайся, мрачно бросил он. Он захлопнул дверь, отсекая конец фразы. Багз прошел в комнату и опустился в кресло.
Комната пребывала в полной темноте, если не считать слабого лунного света, пробивавшегося сквозь оконные портьеры. Кровать была в беспорядке, как если бы на ней уже спали. Точнее, лишь часть ее скомканные брюки с наполовину вытянутым ремнем валялись на полу. Багз глянул на них и непроизвольно нахмурился. Дадли слыл бабским угодником и всегда с повышенной тщательностью следил за своей одеждой. Странно было, что он вот так просто швырнул брюки на пол, равно как и то, что посреди ночи встал и пошел принимать душ. Глаза его блестели в темноте, рот скривился в звероподобной гримасе. А теперь отдавай, отдавай, сукин сын! Что за чертовщину ты. И ты не сможешь доказать, что это не так.
Все это прозвучало скороговоркой. Багз ловко, без видимых усилий шагнул в сторону и, когда аудитор пролетал мимо него, проворно заломил ему руку за спину. А теперь угомонись, предупредил он, поворачиваясь. Он тут же осекся, поскольку понял, что обращается к пустоте. Они соскользнули вниз, следуя за всем телом, прорвавшимся через свисающие шторы. С одиннадцатого этажа в бездну. Разумеется, вам здесь будет хорошо, добавил он с обнадеживающей озабоченностью в голосе. Массу людей я имею в виду тех, которые вполне здоровы, эта проблема вообще не интересует, но если так случится, что вам придется захворать. Мужчина бросил на него нервный взгляд и стал о чемто спрашивать встревоженным голосом.